Image:Al-Kitab al-mukhtasar fi hisab al-jabr wa-l-muqabala.jpg

From Wikipedia, the free encyclopedia

No higher resolution available.

Al-Kitab_al-mukhtasar_fi_hisab_al-jabr_wa-l-muqabala.jpg‎ (240 × 380 pixel, file size: 46 KB, MIME type: image/jpeg)

Wikimedia Commons logo This is a file from the Wikimedia Commons. The description on its description page there is shown below.
Commons is attempting to create a freely licensed media file repository. You can help.

Summary

Description

A page from Al-Khwārizmī's al-Kitāb al-mukhtaṣar fī ḥisāb al-jabr wa-l-muqābala.
Source

John L. Esposito. The Oxford History of Islam. Oxford University Press. ISBN 0195107993.
Date

c. 830
Author

al-Khwarizmi
Permission

-
كتاب الخوارزمي Kitab Al-Khawarizmi The book of Al-khawarizmi
أشكال و تصنيف الشيخ الأجل أبي عبدالل Ashkal wa Tasneef Al-Shaykh Al-Ajall Abi Abdillah Classification of the respectable shaykh Abu Abdullah
محمد بن موسى الخوارزمي رضي الله عنه و أثابه و رحمه Muhammad ibn Musa Al-Khawarizmi ,Radia allah anhu wa athabahu wa rahemah. Muhammad ibn Musa al-Khawarizmi "May Allah be pleased with him and mercy him".
فيه (لاستر) ذنوبه و خطاياه العبد الفقي Feehi ??? Thunubahu wa khatayah alabdu alfaqeer. (Some Islamic words and terms used as a preamble)
الى الله الغني به ,خطاب بن محمد بن علي Khattab ibn Mohammad inb Ali. Ila allah alghani beh , Khattab ibn Mohammad inb Ali.
بن حسين بن علي بن محمد بن علي بن أحمد بن جعفر بن الحسين بن يحيى بن ابراهيم بن محمد بن ابراهيم بن أحمد بن المغيرة بن عمران بن عاصم بن الوليد بن عتبة بن ربيعة بن عبدشمس بن عبد مناف Ibn Hussain ibn Ali ibn Mohammad ibn Ali ibn Ahmad ibn Jafar ibn Alhussain ibn Yhaya ibn Ibrahim ibn Mohammad ibn Ibrahim ibn Ahmad ibn Almughira ibn Umran ibn Asem Ibn Alwaleed ibn Utbah ibn Rabeyah Ibn Abd-shams ibn Abd Manaf
نفعه الله بالعلم و العمل Nafaahu allah bel'elmi wa alamali (Some Islamic terms used as prayer for Al-Khawarizmi's great work.)
الصالحين alsalehayn.
وحسبنا الله و نعم الوكيل Wa hasbuna allah wa ne'ma al-wkeel.
صلى الله عليه و أله و سلم Wa hasbuna allah wa ne'ma al-wkeel.... (a phrase that Muslims often say after saying the name of a prophet in Islam.)

Three lines at the left-hand/bottom:

وفيه مقدمة (Unclear name not word). Muqaddinat Al......
وفيه كتاب المراسلة في الجبر و المقابلة Kitab Al-Murasala fi Algabri wa almuqabalah The book of (Correspondence;Not sure about the translation of this word) on Calculation by Completion and Balancing
و فيه المقدمة الكافية في الجبر و المقابلة Al-Muqaddimah Al-Kafiyah fi Algabri wa Almuqabala. The sufficient Introduction on Calculation by Completion and Balancing.

Licensing

This image is a faithful reproduction of a two-dimensional work of art and thus not copyrightable in itself in the U.S. as per Bridgeman Art Library v. Corel Corp.; the same is also true in many other countries, including Germany.
The original two-dimensional work shown in this image is free content because:
Public domain This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired.

This applies to the United States, Canada, the European Union and those countries with a copyright term of life of the author plus 70 years.

العربية ǀ Български ǀ Català ǀ Česky ǀ Dansk ǀ Deutsch ǀ English ǀ Ελληνικά ǀ Esperanto ǀ Español ǀ Euskara ǀ فارسی ǀ Français ǀ Galego ǀ עברית ǀ हिन्दी ǀ Bahasa Indonesia ǀ Italiano ǀ 日本語 ǀ 한국어 ǀ Kurdî / كوردي ǀ Nederlands ǀ Norsk (nynorsk) ǀ Bahasa Melayu ǀ Polski ǀ Português ǀ Русский ǀ Slovenščina ǀ Shqip ǀ Suomi ǀ Svenska ǀ Türkçe ǀ 简体中文 ǀ 正體中文 ǀ +/-
Therefore, this reproduction is also subject to the same terms as the original work.

العربية ǀ Česky ǀ Deutsch ǀ English ǀ Ελληνικά ǀ Español ǀ فارسی ǀ Français ǀ עברית ǀ Indonesian ǀ Italiano ǀ 日本語 ǀ 한국어 ǀ Magyar ǀ Nederlands ǀ Polski ǀ Português ǀ Românǎ ǀ Русский ǀ Slovenščina ǀ Српски ǀ Sunda ǀ Türkçe ǀ Українська ǀ 简体中文 ǀ 正體中文 ǀ +/-

The following pages on the English Wikipedia link to this file (pages on other projects are not listed):
  • History of geometry
  • History of mathematics
  • Muhammad ibn Mūsā al-Khwārizmī
  • The Compendious Book on Calculation by Completion and Balancing
  • Arabic mathematics
  • User talk:Ruud Koot
  • History of algebra
  • User talk:Aziz1005
Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Al-Kitab_al-mukhtasar_fi_hisab_al-jabr_wa-l-muqabala.jpg"